譯文摘錄（保密內容以XXX替代）：
 
 
許可權人授權被許可人在本合同規定的范圍內獨占行使許可權利。
????? ????? ? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.
許可權利指本合同項下賦予的所有的許可，本合同未明確許可的、且與本原創作品相關的所有的其他權利，均為許可權人明確保留的獨占性權利，不屬于許可的權利。
???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ????, ? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???.
被許可人在收到許可權人發送的發票后（系指國際通用的發票，應通過電子郵件或郵寄送達方式發送給被許可人），應按照付款方式指定的日期，向許可權人指定的下述賬戶以美元支付所有的許可費用與制作費等所有費用。但，許可權人因遲延發送發票或因許可權人賬戶變更未及時通知被許可人導致被許可人遲延支付的，不視為被許可人的違約。
????? ????? ??? ???? ?? ?(????? ???? ???? ???, ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?), ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???, ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???.
在本電視劇中使用的音樂及音效等音樂著作權使用費，應由被許可人承擔。 在本電視劇之外，用于該電視劇的宣傳推廣的，視為按照本項許可的權利之一部分，不另行承擔費用；在本電視劇之外，單獨流通前述音樂及音效的，視為開展附屬項目。被許可權人應與音樂及音效著作權所有者另行協商。
? ????? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ???? ????? ????. ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????? ??? ??, ?? ????? ???? ????. ????? ?? ? ??? ????? ??? ???? ??.