-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
MIX 同樣是李寧已經具有十年的經典IP產品，并且榮獲各項設計大獎。
MIX is another classic IP product of LI-NING with ten years of h...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
摘要：在快速城鎮化和機動化的驅動下，城市交通碳排放逐年增加。面對中國提出的碳中和戰略目標，城市交通迫切需要采取更加有效的策略和發展路徑，以推...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
Human actions—primarily burning fossil fuels, but also deforestation and other activities—have resulted in a rapid increase...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
百年松鶴樓，一碗蘇式面
Enjoy a Bowl of Suzhou-style Noodle in Soup at Century-old Songhelou Restaurant
如果只能選擇一樣美食代表...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
Until the 1980s, mobility in China was extremely low, and most people lived in and were tied to their place of birth. ...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
東方美學曾以其獨有的魅力照耀藝術世界。今天，華夏民族更以包容的姿態，在汲取世界文化精華的同時，禮敬和觀照中華文化傳統。中國當代藝術創作通過對...
-
近日，相關部門召集會議，商討應對國際貿易和投資中標準和安全壁壘問題。參會者有政商學界人士，來自商務部、工信部、海關總署、貿促會、國家電網、中興、通用技術、中國信息通信集團、中國出口信保、中國電子工業化標準協會，中國航空技術研究所、中央黨校、社科院、湖南大學等。高...
-
此次翻譯工作由品格資深中國籍譯員和美籍語言專家合作完成，譯文不但文意準確、完整，而且行文地道，代表著品格中譯英之最高翻譯水準。該譯文作為中國環保成果的介紹，將由中國生態環境部在聯合國COP15大會上呈現。
真實譯文展示（保密內容均以XX代替）
Real translation show (...
-
真實譯文展示（保密內容均以XX代替）
Real translation show (All confidential contents are replaced with XX)
“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”。本次活動是中國國際文化交流中心、中國國際文化藝術有限公司以“創意中國，增進人類了解，擴大共識”為理念，...
-
銀河麒麟桌面操作系統V10 是一款適配多款軟硬件平臺并深入優化和創新的簡單易用、穩定高效的新一代圖形化桌面操作系統產品；實現了同源支持飛騰、鯤鵬、龍芯、申威、海光、兆芯等平臺，更貼合用戶使用習慣，操作簡便，上手快速，并在功耗管理、內核鎖及頁拷貝、網絡、VFS、NVME等方...