-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
上海新城作為“十四五”時期建設發展的重要發力點，是城市高質量發展背景下的綠色低碳生產生活示范區。
The new cities in Shanghai form an important pa...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
金風科技是全球清潔能源和節能環保領域的領跑企業，致力于推動能源變革，讓人人可負擔、可靠、可持續的能源惠及全球，構建“可持續 更美好”的未來。“風電是一場...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
亞洲清潔空氣中心（Clean Air Asia，簡稱CAA）是一家國際非營利性環保公益組織，致力于改善亞洲區域空氣質量，打造健康宜居的城市。
Clean Air Asia (CAA) i...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
首屆上海國際生物醫藥產業周（IBIWS2021）是新冠疫情發生以來全球范圍內最具規模的生命健康領域會議。生物醫藥產業是上海“集中精銳力量、加快發展突破”三大先導...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
Our study is based on detailed modeling of China’s electricity systems, and their impact on the economy, employment, and public...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
深圳市大氣污染治理介紹
Air Pollution Prevention and Control in Shenzhen
防治政策和標準要求不斷提高，污染控制力度和管控范圍加大，部門聯動治理格局...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
科智集團 —— 是以產業數據為核心的股份制國家級高新技術企業，致力于數據中心、云計算及人工智能等新興技術產業的生態系統建設，依托多年運營的產業數據平臺、...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
教師是學生家人之外與其接觸時間最多的成人，是最合適的學生需求代言人和保護者。教師日常已經承擔了很多教學任務之外的照料任務，但還不能適應福利需求提高的時代...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
•能源基金會委托相關單位開展了中國家用空調出口產品能效研究，研究內容包括：中國家用空調生產和出口概況，能效標準比對分析，出口產品能效水平研究，出口產...
-
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
過去40年，中國處于快速城鎮化階段，七普數據顯示，至2020年底，中國城鎮化率為63.89%，標志著中國已進入城鎮化發展的中高級階段。
China has been in the st...